The Water of Lethe

Im antiken Griechenland steht der Fluss Lethe für das Vergessen. Die Verstorbenen trinken sein Wasser, um in ihrem Gedächtnis alle Erinnerungen an ihr früheres Leben auszulöschen und ihren Geist für die Wiedergeburt zu reinigen. Ich wollte eine Musik ohne Anfang und ohne Ende schreiben, die an einen ruhig dahinfließenden Strom erinnert. Klang ist eine Metapher für Wasser. „On love, on grief, on every human thing, Time sprinkles Lethe’s water with his wing.“ [Die Zeit sprüht mit ihrem Flügel das Wasser des Lethe auf alles Menschliche, sei es Liebe, sei es Schmerz.] (W. S. Landor)
Toshio Hosokawa